Traduction en français du thème Diary pour WordPress

Après vous avoir proposé la traduction en français de GoodStore, un thème premium destiné à faire de votre WordPress une superbe boutique en ligne, je vous propose aujourd’hui à l’opposé celle d’un thème gratuit et plutôt simpliste: Diary.

Sommaire:

1 – Présentation du thème WordPress gratuit Diary de MyThemeShop

2 – Traduction française du thème Diary de MyThemeShop

3 – Mon avis sur Diary

Présentation du thème WordPress gratuit Diary de MyThemeShop

Tout comme GreenChilli dont je vous ai dernièrement proposé la traduction française, Diary fait partie des 14 thèmes gratuits que la plateforme MyThemeShop vous propose gracieusement.

Plus ancien que son homologue au nom pimenté, Diary est moins évolué et présente un graphisme plus tout à fait au goût du jour, mais il n’est pas pour autant totalement dépassé et surtout, il est le seul à vous proposer une mise en page avec menu en barre latérale gauche.

Or ce type de disposition est appréciée de certains comme Stéphane Fouraux, magnétiseur à Plombières Les Bains (dans les Vosges, pour ceux qui ne connaissent pas) que j’ai coaché dernièrement pour la création de son site et qui voulait absolument avoir ce rendu.

C’est d’ailleurs grâce à Monsieur Fouraux que je me suis intéressé au thème Diary et que j’ai donc réalisé sa traduction, alors n’hésitez pas à lui faire un peu de pub sur les réseaux sociaux si vous appréciez de pouvoir bénéficier gratuitement de cette traduction.

Ce thème est donc relativement simple, mais il n’est pas dénué d’intérêt puisque comme tous les thèmes MyThemeShop, il bénéficie des qualités/fonctionnalités suivantes:

  • jeu de couleurs illimité
  • il est adaptable selon le format de lecture (PC, portable, tablette ou smartphone)
  • intégration possible d’annonces publicitaires au-dessus et au-dessous des articles
  • il est optimisé pour la vitesse de chargement des pages
  • il est optimisé pour le référencement naturel
  • il vous propose des widgets personnalisés
  • …etc…

Bien qu’orienté blog, d’où son nom (journal en français), Diary peut très bien servir pour un simple site vitrine comme celui de mon magnétiseur vosgien.

Traduction française du thème Diary de MyThemeShop

Comme d’habitude pour les traductions de thèmes et de plugins gratuits, je ne vous demanderai pas de sortir votre portefeuille pour en bénéficier, mais simplement de m’aider à faire connaître mes travaux de traduction WordPress en cliquant sur au moins un des trois boutons de partage ci-dessous.

Vous pouvez également en parler autour de vous, ça me fera toujours plaisir 😉

Mon avis sur Diary

Certains diront que Diary est quelque peu dépassé et même s’il n’est plus vraiment au goût du jour, il peut parfaitement convenir pour de petits sites comme celui dont je vous ai parlé plus haut.

De plus, il est très facile à configurer et vous pouvez même utiliser en widget les icône sociaux de pas moins de 14 réseaux sociaux différents pour vous faire connaître.

Voici la liste de ces “réseaux sociaux”:

  • Dribbble
  • Votre Email
  • Facebook
  • Google+
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Votre flux RSS

  • StumbleUpon
  • Twitter
  • Youtube
  • Flickr
  • Behance
  • Tumblr
  • Vimeo

Et sinon, vous aurez de quoi trouver votre bonheur parmi les nombreux thèmes optimisés de la plateforme MyThemeShop dont j’ai l’intention de partager toutes les traductions (ou presque).

Ajouter un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Promo jusqu’au 1er décembre 2017 : Obtenez 50% de remise sur les traductions déjà réalisées avec le code BF2017