Après vous avoir proposé la traduction française de Storm, je vous propose celle du thème Jarida, lui aussi vendu sur ThemeForest.
Caractéristiques de la traduction française de Jarida
Version du thème: dernière connue au 30 janvier 2016
Dernière mise à jour de la traduction: 30 janvier 2016
Nombre de chaînes du fichier .po d’origine: 204
Nombre de chaînes traduites: 204
Administration traduite: non (pas préparé pour)
Prix HT : 6€80
Lien vers le thème: Jarida
Fichiers .po et .mo de la traduction en français du thème Jarida
Le thème Jarida vous permettra de tenir un blog ou un site de type magazine de toute beauté et doté de quelques fonctionnalités intéressantes pour ce type de sites, sans pour autant verser dans le bling bling.
Il est prévu pour fonctionner avec les extension bbPress et BuddyPress et vous propose même un système d’évaluation intégré, idéal pour les sites de test et/ou de comparaison.
Le gros moins pour moi, c’est que son panneau d’administration n’a malheureusement pas été prévu pour être traduit, contrairement à la promesse faite sur la page de présentation du thème.
Pour contrebalancer ce gros point négatif (surtout si vous êtes mal à l’aise avec la langue de Shakespeare), sachez que Jarida vous propose plus 30 shortcodes intégrés et 33 widgets personnalisés.